Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Moreover, article # of the General Conditions of Contract also makes clear that such approval of a subcontractor by the United Nations shall not relieve the contractor of any of its obligations under the contract
Spanish[es]
Es más, el artículo # de las Condiciones generales aplicables a los contratos también aclara que el hecho de que las Naciones Unidas haya aprobado por escrito a un subcontratista no eximirá al contratista de ninguna de sus obligaciones en virtud del contrato
French[fr]
L'article # dit en outre clairement que l'approbation d'un sous-traitant par l'Organisation ne libère nullement l'entrepreneur des obligations qui lui incombent en vertu du contrat
Russian[ru]
Кроме того, в статье # Общих условий контрактов ясно говорится также, что такое согласие Организации Объединенных Наций в отношении субподрядчика не освобождает подрядчика от исполнения ни одной из его обязанностей по этому контракту
Chinese[zh]
《联合国合同总则》第 # 条还明确规定,联合国批准分包商,“并不减少承包商根据合同承担的任何义务”。