Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Za účelem sladění s časovým harmonogramem stanoveným v článku 135.
Danish[da]
Dette stemmer overens med den i artikel 135 fastsatte tidsramme.
German[de]
Anpassung an die in Artikel 135 festgelegten Fristen.
Greek[el]
Προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με το χρονοδιάγραμμα που ορίζεται στο άρθρο 135.
English[en]
To align with the timeframe established in Article 135.
Spanish[es]
Para adaptarlo al plazo establecido en el artículo 135.
Estonian[et]
Artiklis 135 määratud ajakavaga kohandamiseks.
Finnish[fi]
Linjassa 135 artiklassa käytetyn aikataulun kanssa.
French[fr]
En conformité avec le calendrier défini à l'article 136.
Hungarian[hu]
A 135. cikkben meghatározott időkeretnek megfelelő kiigazítás.
Italian[it]
In conformità del calendario di cui all'articolo 135.
Lithuanian[lt]
Siekiama suderinti su laikotarpiu, nustatytu 135 straipsnyje.
Latvian[lv]
Lai panāktu atbilstību 135. pantā noteiktajam grafikam.
Maltese[mt]
Biex tkun adattata mal-iskeda ta' żmien stabbilita fl-Artikolu 135.
Dutch[nl]
Om de tekst in overeenstemming te brengen met het tijdsschema in artikel 135.
Polish[pl]
Celem poprawki jest dostosowanie do ram czasowych określonych w art. 135.
Portuguese[pt]
Trata-se de alinhar o período de tempo com o estabelecido no Artigo 135.o.
Romanian[ro]
În vederea adaptării la termenele stabilite la articolul 135.
Slovak[sk]
Cieľom PDN je zosúladiť znenie s časovým rámcom stanoveným v článku 135.
Slovenian[sl]
Uskladitev s časovnim načrtom iz člena 135.
Swedish[sv]
För att nå överensstämmelse med tidsramen enligt artikel 136.