Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تناول الأمين العام في تقريره المعنون ”استعراض المنهجية المتعلقة بمعدلات سداد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات“ (A/60/725/Add.1) المنهجية على أساس الاستقصاءات المتعلقة بالبلدان المساهمة بقوات/شرطة واستعراض البدل اليومي للجنود.
English[en]
The report of the Secretary-General entitled “Review of the methodology for rates of reimbursement to troop-contributing countries” (A/60/725 and Add.1) addressed the methodology, based on surveys of troop/police-contributing countries and a review of the daily allowance for soldiers.
Spanish[es]
En el informe del Secretario General titulado “Examen de la metodología para el cálculo de las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes” (A/60/725 y Add.1) se describió la metodología, basada en encuestas realizadas a los países que aportan contingentes o efectivos policiales y en un examen de las prestaciones diarias de los contingentes.
French[fr]
Le rapport du Secrétaire général intitulé « Examen de la méthode de calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents » (A/60/725 et Add.1) a porté sur cette méthodologie, en s’inspirant d’une enquête menée auprès des pays fournisseurs d’effectifs militaires ou de police et d’un examen de l’indemnité journalière versée aux soldats.
Chinese[zh]
秘书长题为“审查部队派遣国偿还率的确定办法”的报告(A/60/725和Add.1)根据对部队/警察派遣国的调查以及对士兵每日津贴的审查而提出处理方法。