Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتكلم عمـا يحدث الآن ، سـيد ( دومينيك ).
Bulgarian[bg]
Какво говориш, скъпи Доминик.
Czech[cs]
Tohle je to, co se stalo, Cucoane Dominicu.
German[de]
Es passiert doch alles jetzt.
Greek[el]
Τώρα έιναι που συμβαίνουν, Cucoane Dominic.
English[en]
That is when it is happening, Cucoane Dominic.
Spanish[es]
¿Que ha pasado, Cucoane Dominic?
Persian[fa]
این همون چیزیه که الان داره اتفاق میفته آقای دومینیک
French[fr]
Elles sont en train d'arriver.
Hebrew[he]
זהו אכן הזמן שבו הם התרחשו, מר דומיניק.
Hungarian[hu]
De pontosan most történik ez, Cucoane Dominic.
Italian[it]
Stai parlando dello stesso giorno, Signore Dominic.
Dutch[nl]
Toen gebeurde het, Dominic Matei.
Polish[pl]
Ależ to się właśnie dzieje, Cucoane Dominic.
Portuguese[pt]
Mas, alguma coisa está Ihe escapando, Cucoane Dominic.
Romanian[ro]
Dar atunci se şi întâmplă, Cucoane Dominic.
Slovenian[sl]
Točno sedaj se je zgodilo, gospod Dominic.
Turkish[tr]
Zaten yaşanıyor, sevgili Dominic.