Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها خطة أيها العقيد لنباشر التنفيذ
Bulgarian[bg]
Прилича на добър план, подполковник.
Czech[cs]
To zní jako plán, podplukovníku.
Danish[da]
God plan, oberst.
English[en]
Sounds like a plan, Colonel.
Spanish[es]
Parece que tenemos un plan, Coronel.
Finnish[fi]
Kuulostaa suunnitelmalta.
French[fr]
Ça m'a l'air d'être un plan, Colonel.
Hungarian[hu]
Akkor ez a terv, ezredes.
Italian[it]
Sembra che abbiamo un piano Colonnello.
Dutch[nl]
Goed plan, Kolonel.
Polish[pl]
Wygląda na dobry plan pułkowniku.
Portuguese[pt]
Parece que tem um plano, Coronel.
Romanian[ro]
Pare un plan bun, colonele.
Russian[ru]
Похоже на план, полковник.
Slovak[sk]
Znie to ako plán, plukovník.
Swedish[sv]
Låter som en plan, överste.
Turkish[tr]
İyi bir plan Yarbay.