Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تغير الموضوع
Bulgarian[bg]
И не сменяй темата!
Czech[cs]
A neměň téma!
German[de]
Und wechsle nicht das Thema!
English[en]
And don't change the subject!
Spanish[es]
¡ Y no cambies de tema!
French[fr]
Et ne change pas de sujet!
Hebrew[he]
ואל תשנה את הנושא!
Hungarian[hu]
És ne válts témát!
Italian[it]
E non cambiare discorso!
Dutch[nl]
En niet van onderwerp veranderen.
Polish[pl]
I nie zmieniaj tematu.
Portuguese[pt]
E não mude de assunto.
Romanian[ro]
Nu schimba subiectul!
Serbian[sr]
I ne menjaj temu!
Turkish[tr]
Ve konuyu değiştirme!