Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) пет години за пътническите и високоскоростните плавателни съдове;
Czech[cs]
a) pět let v případě osobních lodí a rychlých lodí;
Danish[da]
a) fem år for passagerfartøjer og højhastighedsfartøjer
German[de]
a) für Fahrgastschiffe und schnelle Schiffe: fünf Jahre;
Greek[el]
α) πέντε έτη για τα επιβατηγά πλοία και τα ταχύπλοα·
English[en]
(a) five years in the case of passenger and high-speed vessels;
Spanish[es]
a) en el caso de buques de pasaje y de gran velocidad, cinco años;
Estonian[et]
a) viit aastat reisilaevade ja kiirlaevade puhul;
Finnish[fi]
a) viisi vuotta matkustaja-aluksille ja suurnopeusaluksille;
French[fr]
a) cinq ans pour les bateaux à passagers et les bateaux rapides;
Croatian[hr]
(a) pet godina za putnička i brza plovila;
Hungarian[hu]
a) öt év a személyhajók és a gyorsjáratú hajók esetében;
Italian[it]
a) cinque anni per le navi da passeggeri e le unità veloci;
Lithuanian[lt]
a) penkerių metų – keleivinių ir greitaeigių laivų atveju;
Latvian[lv]
a) piecus gadus pasažieru un ātrgaitas kuģu gadījumā;
Maltese[mt]
(a) ħames snin fil-każ ta' bastimenti tal-passiġġieri u b'veloċità għolja;
Dutch[nl]
a) vijf jaar voor passagiersschepen en snelle schepen;
Polish[pl]
a) pięć lat w przypadku statków pasażerskich i statków o dużej prędkości;
Portuguese[pt]
a) Cinco anos, no caso de embarcações de passageiros e embarcações rápidas;
Romanian[ro]
(a) cinci ani în cazul navelor de pasageri și al navelor de mare viteză;
Slovak[sk]
a) päť rokov v prípade osobných a vysokorýchlostných lodí;
Slovenian[sl]
(a) petih let za potniška in visokohitrostna plovila;
Swedish[sv]
a) fem år för passagerarfartyg och höghastighetsfartyg,