Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията следва да изпълнява мисията си при пълно зачитане на член 40 от ДЕС.
Czech[cs]
Agentura by měla plnit své poslání při plném respektování článku 40 Smlouvy o EU.
Danish[da]
Agenturet bør udføre sin mission under fuld overholdelse af artikel 40 i TEU.
German[de]
Die Agentur sollte ihren Auftrag unter uneingeschränkter Achtung des Artikels 40 EUV erfüllen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός θα πρέπει να εκπληρώνει την αποστολή του σεβόμενος πλήρως το άρθρο 40 ΣΕΕ.
English[en]
The Agency should fulfil its mission in full respect of Article 40 TEU.
Spanish[es]
La Agencia debe desempeñar su misión respetando plenamente el artículo 40 del TUE.
Estonian[et]
Agentuur peaks täitma oma missiooni, võttes täielikult arvesse ELi lepingu artiklit 40.
Finnish[fi]
Viraston olisi suoritettava tehtävänsä noudattaen täysin SEU-sopimuksen 40 artiklaa.
French[fr]
L'Agence devrait exécuter sa mission dans le plein respect de l'article 40 du TUE.
Croatian[hr]
Agencija bi trebala ispunjavati svoju misiju u potpunosti poštujući članak 40. UEU-a.
Hungarian[hu]
Az Ügynökségnek az EUSZ 40. cikkének teljes tiszteletben tartásával kell teljesítenie megbízatását.
Italian[it]
L'Agenzia dovrebbe assolvere la sua missione nel pieno rispetto dell'articolo 40 TUE.
Lithuanian[lt]
Agentūra turėtų atlikti savo misiją visiškai laikydamasi ES sutarties 40 straipsnio;
Latvian[lv]
Aģentūrai būtu jāpilda savs uzdevums, pilnībā ievērojot LES 40. pantu.
Maltese[mt]
L-Aġenzija għandha twettaq il-missjoni tagħha b'rispett sħiħ għall-Artikolu 40 tat-TUE.
Dutch[nl]
Het Agentschap dient zijn opdracht te vervullen met volledige inachtneming van artikel 40 VEU.
Polish[pl]
Agencja powinna wypełniać swoją misję z pełnym poszanowaniem art. 40 TUE.
Portuguese[pt]
Na prossecução da sua missão, a Agência deverá observar plenamente o disposto no artigo 40.o do TUE.
Romanian[ro]
Agenția ar trebui să își îndeplinească misiunea cu respectarea deplină a articolului 40 din TUE.
Slovak[sk]
Agentúra by pri plnení svojho poslania mala v plnej miere dodržiavať článok 40 Zmluvy o EÚ.
Slovenian[sl]
Agencija bi morala svoje naloge izvajati ob doslednem spoštovanju člena 40 PEU.
Swedish[sv]
Byrån bör fullgöra sina uppgifter i full efterlevnad av artikel 40 i EU-fördraget.