Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на готовността за борба с бедствията и намаляване на неблагоприятните последици
Czech[cs]
lepší přípravu na katastrofy a zmírnění jejich důsledků
Danish[da]
bedre katastrofeberedskab og afbødning af katastrofer
German[de]
bessere Vorbereitung auf den Katastrophenfall und bessere Maßnahmen zur Schadensbegrenzung
Greek[el]
βελτίωση της ετοιμότητας αντιμετώπισης των καταστροφών καθώς και της ικανότητας μετριασμού των επιπτώσεών τους
English[en]
improved disaster preparedness and mitigation
Spanish[es]
mejora de la preparación para las catástrofes y su atenuación
Estonian[et]
suurõnnetusteks valmisoleku ja tagajärgede leevendamise parandamisele
Finnish[fi]
katastrofivalmiuden ja vaikutusten lieventämisen parantaminen
Hungarian[hu]
jobb felkészültség a katasztrófákra és kárenyhítés
Italian[it]
maggiore preparazione in caso di catastrofi e capacità di attenuazione degli effetti
Lithuanian[lt]
geresnį pasirengimą nelaimėms ir jų švelninimą
Latvian[lv]
uzlabotu gatavību katastrofu gadījumos un to seku mīkstināšanu
Maltese[mt]
preparazzjoni aħjar għad-diżastri u l-mitigazzjoni tagħhom
Dutch[nl]
grotere paraatheid ten aanzien van natuurrampen en ruimere mogelijkheden om de effecten daarvan te verzachten
Polish[pl]
poprawie przygotowania do walki z klęskami i do łagodzenia ich skutków
Portuguese[pt]
melhor preparação em caso de catástrofe e respectiva atenuação
Romanian[ro]
nivel mai bun de pregătire pentru catastrofe naturale și pentru atenuarea efectelor acestora
Slovak[sk]
lepšia príprava na katastrofy a zmierňovanie ich dôsledkov
Slovenian[sl]
izboljšano pripravljenost na naravne nesreče in ublažitev