Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديها شجاعة كافية ، كي تأتي هُنا
Bulgarian[bg]
Има кураж, за да дойде тук.
Bosnian[bs]
Stvarno je hrabra kad dolazi ovdje.
Czech[cs]
To má odvahu, přijít až sem.
Danish[da]
Hun fik nogle bolde, der kommer ind her.
German[de]
Sie hat Eier, hierherzukommen.
Greek[el]
Έχει πολύ θάρρος για να έρχεται εδώ.
English[en]
She's got some balls, coming in here.
Spanish[es]
Tiene un par, viniendo aquí.
Persian[fa]
. خيلي جرأت داره که اومده اينجا
Finnish[fi]
On hänellä pokkaa tulla tänne.
Hebrew[he]
יש לה ביצים לבוא לכאן.
Croatian[hr]
Stvarno je hrabra kad dolazi ovdje.
Hungarian[hu]
Bátor dolog volt, hogy ide jött.
Indonesian[id]
Dia berani juga, datang ke sini.
Italian[it]
Ne ha di fegato, per venire fin qui.
Macedonian[mk]
Навистина е храбра штом дошла овде.
Norwegian[nb]
Hun er modig.
Dutch[nl]
Ze heeft nogal lef, naar hier te komen.
Polish[pl]
Ma jaja, że tu przyszła.
Portuguese[pt]
Ela tem coragem para entrar aqui.
Romanian[ro]
Are curaj, venind aici.
Russian[ru]
У неё стальные нервы, придти сюда.
Slovenian[sl]
Res je pogumna, da hodi sem.
Thai[th]
เธอกล้ามากที่เข้ามาในนี้
Turkish[tr]
Fena sinirli vaziyette buraya geliyor.