Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това е някакъв пъзел.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je ovo neka vrsta slagalice.
Czech[cs]
Předpokládám, že je to jakási skládačka.
German[de]
Das ist wahrscheinlich irgendein Rätsel.
Greek[el]
Υποθέτω ότι αυτό είναι κάποιο είδος πάζλ.
English[en]
I am assuming this is some kind of puzzle.
Estonian[et]
Ma oletan, et see on mingit sorti mõistatus.
French[fr]
Je pense que c'est une sorte de puzzle.
Hungarian[hu]
Feltételezem, ez valamilyen rejtvény.
Italian[it]
Presumo questo sia qualche genere di enigma.
Norwegian[nb]
Jeg antar at dette er en slags gåte.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat dit een soort puzzel is.
Portuguese[pt]
Assumo que isto é algum tipo de puzzle.
Russian[ru]
Думаю, это что-то вроде ребуса.
Slovak[sk]
Predpokladám, že je to nejaký druh puzzle.
Slovenian[sl]
Domnevam da je to neke vrste sestavljanka.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je ovo neka vrsta slagalice.
Turkish[tr]
Bu bir çeşit bulmaca olmalı.