Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препаратът не съдържа съставки, придаващи му свойства на тоалетен препарат за животни.
Czech[cs]
Přípravek neobsahuje žádné složky, které by mu dávaly vlastnosti toaletního přípravku pro zvířata.
Danish[da]
Præparatet indeholder ingen komponenter, som kan give præparatet karakter af et toiletmiddel til dyr.
German[de]
Diese Zubereitung enthält keine Inhaltsstoffe, die ihr die Eigenschaften eines zubereiteten Tierpflegemittels verleihen.
Greek[el]
Το παρασκεύασμα δεν περιέχει συστατικά που του προσδίδουν ιδιότητες καλλυντικών παρασκευασμάτων για τα ζώα.
English[en]
The preparation does not contain any ingredients which give the product the properties of a toilet preparation for animals.
Finnish[fi]
Valmiste ei sisällä aineksia, jotka antaisivat sille eläimiä varten olevan toalettivalmisteen ominaisuudet.
French[fr]
La préparation ne contient aucun ingrédient lui conférant des propriétés de préparation pour le toilettage animal.
Croatian[hr]
Pripravak ne sadrži sastojke koji mu daju obilježja toaletnog proizvoda za životinje.
Hungarian[hu]
A készítmény nem tartalmaz olyan alapanyagokat, amelyek a terméket az állatok számára készült testápoló készítmények tulajdonságaival ruháznák fel.
Italian[it]
La preparazione non contiene alcun ingrediente che conferisca al prodotto le proprietà di una preparazione per la toelettatura degli animali.
Lithuanian[lt]
Preparatas neatitinka 3004 pozicijai priskiriamų prekių aprašymo, nes neturi terapinio ar profilaktinio poveikio.
Latvian[lv]
Preparāts nesatur sastāvdaļas, kas produktam piešķir dzīvnieku kopjoša izstrādājuma īpašības.
Maltese[mt]
Il-preparazzjoni ma fiha l-ebda ingredjent li jagħti lill-prodott il-karatteristiċi ta' preparazzjoni tat-twaletta għall-annimali.
Dutch[nl]
De bereiding bevat geen enkel bestanddeel die het product de eigenschappen van een toiletartikel voor dieren geven.
Polish[pl]
Preparat ten nie zawiera żadnych składników, które nadają produktowi właściwości preparatu toaletowego dla zwierząt.
Portuguese[pt]
A preparação não contém nenhum ingrediente que lhe confira propriedades de preparação capilar para animais.
Romanian[ro]
Preparatul nu conține niciun ingredient care să îi confere proprietățile unui produs pentru toaleta animalelor.
Slovak[sk]
Prípravok neobsahuje žiadne zložky, ktoré by výrobku dávali vlastnosti toaletného prípravku pre zvieratá.
Slovenian[sl]
Pripravek ne vsebuje nobenih sestavin, ki bi izdelku dajale lastnosti toaletnega preparata za živali.