Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تناسيت معظم طفولتها
German[de]
Sie hat ihre Kindheit zum Großteil ausgeblendet.
Greek[el]
Έχει απωθήσει τις μνήμες της παιδικής ηλικίας.
English[en]
She's blocked out most of her childhood.
Persian[fa]
اون جلوي بيشتر خاطرات کودکيش رو ميگيره.
Finnish[fi]
Hän on tukahduttanut suurimman osan lapsuudestaan.
French[fr]
Elle rejette son enfance.
Croatian[hr]
Blokirala je gotovo sve iz svog detinjstva.
Hungarian[hu]
A gyerekkori emlékeinek nagy részét teljesen elfojtotta.
Italian[it]
Ha rimosso gran parte della sua infanzia.
Dutch[nl]
Ze heeft veel van haar jeugd verdrongen.
Polish[pl]
Zablokowała wspomnienia z dzieciństwa.
Portuguese[pt]
Ela bloqueou grande parte da infância.
Romanian[ro]
Ea este blocată mai mult pe copilărie.
Russian[ru]
Она многое забыла из своего детства.
Serbian[sr]
Blokirala je gotovo sve iz svog detinjstva.
Thai[th]
เธอมักจะปิดกั้นวัยเด็กของเธอ
Turkish[tr]
Çocukluğunun büyük bir kısmını hatırlamıyor.