Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изкачване и снижение, включително завои с темп 1 към зададен курс
Czech[cs]
Stoupání a klesání, včetně zatáček se standardní úhlovou rychlostí do určitých kurzů
Danish[da]
Stigning og nedgang, herunder standarddrej på bestemte kurser
German[de]
Steig- und Sinkflug, einschließlich Standardkurven (Rate-one-turn) auf bestimmte Steuerkurse
Greek[el]
Άνοδος και κάθοδος, συμπεριλαμβανομένων στροφών σταθερού ρυθμού προς συγκεκριμένες πορείες
English[en]
Climbing and descending, including turns at rate 1 onto specified headings
Spanish[es]
Ascensos y descensos incluidos virajes de razón 1 a rumbos especificados
Estonian[et]
Tõus ja laskumine, sealhulgas 1. astme pöörangud määratud kurssidele
Finnish[fi]
Nousu- ja liukukaarrot, mukaan lukien mittarikaarrot, oikaisu määrättyyn suuntaan
French[fr]
Montées et descentes, y compris des virages de taux 1 sur des caps spécifiques.
Croatian[hr]
Penjući i spuštajući zaokreti, uključujući standardne zaokrete u zadane smjerove
Hungarian[hu]
Emelkedés és süllyedés, beleértve egykanalas fordulókat megadott irányokra
Italian[it]
Salita e discesa, incluse virate con rateo 1 costante di velocità angolare, con uscita su prue determinate
Lithuanian[lt]
Aukštėjimas ir žemėjimas, įskaitant 1 lygio posūkius nustatytu kursu
Latvian[lv]
Augstuma uzņemšana un samazināšana, tostarp 1. ātruma pagriezieni līdz norādītajam kursam
Maltese[mt]
Tlugħ fl-ajru u tbaxxija, inklużi dawriet ta’ rata 1 għal headings speċifikati
Dutch[nl]
Klimmen en dalen, inclusief bochten met rate 1 op gespecificeerde koersen
Polish[pl]
Wznoszenie i opadanie, w tym zakręty z prędkością kątową 1 na wskazanym kursie
Portuguese[pt]
Subida e descida, incluindo voltas com pranchamento padrão para rumos específicos
Romanian[ro]
Urcare și coborâre, incluzând viraje cu rată de înclinare 1, spre cap specificat
Slovak[sk]
Stúpanie a klesanie vrátane zatáčok 1. stupňa do určených kurzov
Slovenian[sl]
Vzpenjanje in spuščanje, vključno z zavoji 1. stopnje v določene smeri
Swedish[sv]
Stigande och sjunkande svängar, däribland standardsvängar, till angivna kurser