Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
opfordrer EU-medlemsstaterne og Rådet til at gøre deres indflydelse gældende i videst muligt omfang inden for rammerne af FN's 60. generalforsamling for at gøre fremskridt vedrørende følgende reformforslag:
German[de]
fordert die Mitgliedstaaten der Union und den Rat auf, ihr ganzes Gewicht einzubringen, um darauf hinzuwirken, dass die 60. Vollversammlung in folgenden Reformbereichen Fortschritte erzielt:
Greek[el]
καλεί τα κράτη μέλη της ΕΕ και το Συμβούλιο να ασκήσουν κάθε δυνατή πίεση στα πλαίσια της 60ής Γενικής Συνέλευσης για να επιτύχουν πρόοδο επί των κάτωθι μεταρρυθμιστικών προτάσεων:
English[en]
Calls on the EU Member States and the Council to bring all their weight to bear within the 60th General Assembly to make progress on the following reform proposals:
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros y al Consejo que utilicen toda su influencia en la 60a Asamblea General para conseguir que avancen las siguientes propuestas de reforma:
Finnish[fi]
kehottaa Euroopan unionin jäsenvaltioita ja neuvostoa käyttämään painoarvoaan 60. yleiskokouksen päätösten hyväksi, jotta seuraavissa uudistusehdotuksissa saavutettaisiin edistystä:
French[fr]
invite les États membres de l'UE et le Conseil à peser de tout leur poids lors de la 60ème Assemblée générale afin de faire avancer les propositions de réforme suivantes:
Italian[it]
invita gli Stati membri dell'Unione europea e il Consiglio a esercitare tutta la loro influenza in occasione della 60a Assemblea generale, affinché siano realizzati progressi sulle seguenti proposte di riforma:
Dutch[nl]
verzoekt de lidstaten van de EU en de Raad in de 60ste Algemene Vergadering al hun invloed te doen gelden om vooruitgang te boeken inzake onderstaande hervormingsvoorstellen:
Portuguese[pt]
Convida os Estados‐Membros da UE e o Conselho a exercerem toda a sua influência na 60a Assembleia Geral no sentido de fazer progredir as seguintes propostas de reforma:
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar EU:s medlemsstater och rådet att göra allt sitt inflytande gällande inom FN:s sextionde generalförsamling för att göra framsteg med följande reformförslag: