Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговска администрация за придобиване на ценности или услуги чрез електронни карти, купони, бонове или билети
Czech[cs]
Služby obchodní administrativy zaměřené na získání majetku nebo služeb prostřednictvím elektronických karet, kuponů, poukazů nebo kontrolních známek
Danish[da]
Forretningsadministration til køb af varer eller tjenesteydelser ved brug af elektroniske kort, kuponer, boner eller kontrolmærker
German[de]
Leistungen der kaufmännischen Verwaltung für den Erwerb von Waren oder Leistungen mit Hilfe von elektronischen Karten, Coupons, Bons oder Kontrollmarken
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορικής διοίκησης για την απόκτηση προϊόντων ή υπηρεσιών με ηλεκτρονικές κάρτες, κουπόνια, δελτία ή σήματα ελέγχου
English[en]
Business administration for the acquisition of goods or services by means of electronic cards, coupons, vouchers and rain checks
Spanish[es]
Servicios de administración comercial para la adquisición de bienes o servicios mediante tarjetas electrónicas, vales, bonos o contramarcas
Estonian[et]
Kaubanduslikud administratiivteenused hüvede või teenuste saamiseks elektronkaartide, lõigendite, tõendavate dokumentide või ID-märkide abil
Finnish[fi]
Yrityshallintopalvelut, jotka liittyvät tavaroiden ja palvelujen hankintaan elektronisten korttien, kuponkien, lahjakorttien tai -setelien avulla
French[fr]
Services d'administration commerciale pour l'acquisition de biens ou de services au moyen de cartes électroniques, coupons, bons ou contremarques
Hungarian[hu]
Kereskedelmi igazgatási szolgáltatások javaknak vagy szolgáltatásoknak elektronikus kártyák, kuponok, utalványok vagy visszatérőjegyek révén való megszerzése céljából
Italian[it]
Servizi d'amministrazione commerciale per l'acquisto di beni o servizi mediante carte elettroniche, voucher, buoni o contromarche
Lithuanian[lt]
Turto ar paslaugų įsigijimo, naudojant elektronines mokėjimo priemones, komercinio administravimo paslaugos, kuponai, kvitai ar kontramarkės
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar tirdzniecības administrēšanu nekustamo īpašumu jomā vai pakalpojumi saistībā ar elektronisko karšu administrēšanu, kuponu, bonusu vai sadarbības karšu administrēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' amministrazzjoni kummerċjali għax-xiri ta' oġġetti jew ta' servizzi permezz ta' kards elettroniċi, kupuni, vawċers jew kards tal-identifikazzjoni
Dutch[nl]
Zakelijke administratie voor de verwerving van goederen of diensten middels elektronische kaarten, coupons, bonnen of controlemerken
Polish[pl]
Usługi administracji handlowej w celu nabycia dóbr lub usług za pośrednictwem kart elektronicznych, kupony, bony lub plakietki identyfikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de administração comercial para a aquisição de bens ou de serviços através de cartões electrónicos, cupões, vales ou contramarcas
Romanian[ro]
Servicii de administrare comercială pentru achiziţia de bunuri sau de servicii prin intermediul cartelelor electronice, cupoanelor, bonurilor sau contramărcilor
Slovak[sk]
Služby obchodného riadenia v súvislosti s akvizíciou tovarov alebo služieb prostredníctvom elektronických kariet, kupóny, poukážky alebo identifikačné symboly
Slovenian[sl]
Storitve poslovne administracije za pridobivanje dobrin ali storitev s pomočjo elektronskih kartic, kuponov, bonov ali znamkic
Swedish[sv]
Företagsadministration för förvärv av varor och tjänster via elektroniska kort, kuponger, presentkort eller kontrollmärken