Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блaгoдapя зa пoмoщтa.
Czech[cs]
Děkuji ti za pomoc.
Danish[da]
Tak for hjælpen.
German[de]
Danke für die Hilfe.
English[en]
Thank you for your help.
Spanish[es]
Gracias por tu ayuda.
Estonian[et]
Tänan abi eest.
Finnish[fi]
Kiitos avusta.
French[fr]
Merci pour l'aide.
Hebrew[he]
תודה על העזרה.
Croatian[hr]
Hvala ti na pomoći.
Hungarian[hu]
Köszönöm a segítségét!
Indonesian[id]
Terima kasih atas bantuanmu.
Italian[it]
Grazie perl'aiuto.
Norwegian[nb]
Takk for hjelpen.
Polish[pl]
Dziękuję ci za pomoc.
Portuguese[pt]
Obrigada pela ajuda.
Russian[ru]
Спасибо за помощь.
Slovak[sk]
Ďakujem Ti za pomoc.
Slovenian[sl]
Hvala za pomoč.
Serbian[sr]
Hvala ti na pomoći.
Swedish[sv]
Tack för hjälpen.
Turkish[tr]
Yardımın için sağ ol.