Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما إبحثا عن شهود و حددوا وقت الجريمة و الدافع لها و أحضرا لي مشتبه به
Bulgarian[bg]
Момчета, проверете за свидетели, и ми доведете заподозрян.
Greek[el]
Εσείς αγόρια, ψάξτε για μάρτυρες, προσδιορίστε το χρονικό πλαίσιο και το κίνητρο και φέρτε μου έναν ύποπτο.
English[en]
You boys, canvas for witnesses, establish a time frame and motive and bring me a suspect.
Spanish[es]
Ustedes chicos, busquen testigos, establezcan la línea de tiempo y el móvil y tráiganme un sospechoso.
French[fr]
Les gars, trouvez moi des témoins, l'heure du crime et ramenez moi un suspect.
Hebrew[he]
בנים, סקרו אחר עדים, קבעו מסגרת זמן ומניע ותביאו לי חשוד.
Croatian[hr]
Vi ispitajte očevice, odredite vrijeme i motiv i dovedite mi osumnjičenog.
Hungarian[hu]
Srácok, keressetek szemtanúkat, állítsatok össze egy idővonalat, és álljatok elő az indítékkal és egy gyanúsítottal!
Italian[it]
Ragazzi, cercate testimoni, stabilite movente e ora del decesso e portatemi un sospettato.
Polish[pl]
Chłopcy, znajdźcie świadków, usalcie ramy czasowe oraz motyw i przyprowadźcie mi podejrzanego.
Portuguese[pt]
Procurem testemunhas, achem a hora estimada, motivo e me tragam um suspeito.
Romanian[ro]
Voi băieţi, găsiţi martori, stabiliţi un interval de timp şi un motiv şi aduceţi-mi un suspect.
Russian[ru]
Мальчики, опросите свидетелей, установите время преступления и мотив и приведите мне подозреваемого.
Swedish[sv]
Grabbar, etablera en tidsram och ge mig en misstänkt.
Thai[th]
เธอสองคนตรวจสอบพยานและเวลา หาแรงจูงใจแล้วพาผู้ต้องสงสัยมาให้ฉัน
Turkish[tr]
Siz tanık arayın, zaman çerçevesi oluşturun, suçun sebebini bulun ve bana bir şüpheli getirin.