Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарни сме ви за помощта, която ни оказвате.
Czech[cs]
Jsme vděční za pomoc, kterou jste nám poskytla.
Greek[el]
Είμαστε ευγνώμονες γιά την βοήθεια που μας προσφέρατε.
English[en]
We're grateful for the help that you've given us.
Spanish[es]
Estamos agradecidos por la ayuda que nos has dado.
Finnish[fi]
Me arvostamme apuasi.
French[fr]
Nous sommes reconnaissant pour l'aide que vous nous avez donnée.
Hungarian[hu]
Hálásak vagyunk azért a segítségért, amit adott.
Italian[it]
Vi siamo grati per la vostra assistanza che ci avete dato.
Dutch[nl]
We zijn dankbaar voor de hulp die u ons gegeven hebt.
Polish[pl]
Jesteśmy wdzięczni za twoją pomoc.
Portuguese[pt]
E somos gratos pela sua ajuda.
Romanian[ro]
Suntem recunoscători pentru ajutorul pe care ni l-aţi dat.
Serbian[sr]
Zahvalni smo.
Turkish[tr]
Bize yaptığınız yardımlar için minnettarız.