Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак, след... всичките лоши неща които е сторила, просто ще се отърве?
Bosnian[bs]
Nakon svega sto je ucinila, mislis da ce proci nekaznjeno?
Czech[cs]
Po tom všem, co udělala, z toho vyvázne volná?
German[de]
Nach allem was sie getan hat, soll sie einfach so ungeschoren davon kommen?
Greek[el]
Έπειτα από όλα όσα έκανε, θα τη γλιτώσει ατιμώρητη;
English[en]
After all the things she's done, is she just gonna get off scot-free?
Spanish[es]
¿Después de todas las cosas que hizo, saldrá impune?
Estonian[et]
Peale kõike seda, mis ta teinud on, pääseb ta niisama?
Finnish[fi]
Kaikkien tekosiensa jälkeen - hän pääsee kuin koira veräjästä?
French[fr]
Après tout ce qu'elle a fait, elle va s'en tirer indemne?
Hebrew[he]
אחרי... כל מה שהיא עשתה, היא תצא מזה ללא עונש?
Croatian[hr]
Nakon svega što je učinila, misliš da će proći nekažnjeno?
Hungarian[hu]
Mindazok után, amit tett megússza büntetlenül?
Dutch[nl]
Na alles wat ze heeft gedaan, gaat ze er vlekkeloos uitkomen.
Polish[pl]
Po tym wszystkim, co zrobiła, tak po prostu nas puści?
Portuguese[pt]
Depois de tudo o que fez, vai sair disto impune?
Romanian[ro]
După tot ce ne-a făcut, crezi că o să ne lase în pace, pur şi simplu?
Russian[ru]
Неужели после того, что она сделала, она останется безнаказанной?
Slovenian[sl]
Bodo tvojo mater po vsem zlem, kar je storila, brez posledic spustili na prostost?
Swedish[sv]
Efter allt hon gjort, ska hon bara få komma undan?