Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първата международна конференция по въпросите на стигмата и психиатричните грижи ще бъде организирана от чешкото председателство на 29 май тази година.
Czech[cs]
První mezinárodní konferenci o stigmatizaci a psychiatrické péči zorganizuje české předsednictví 29. května letošního roku.
Danish[da]
Den første internationale konference om stigmatisering og psykiatrisk pleje vil blive organiseret af det tjekkiske formandskab den 29. maj i år.
German[de]
Die erste internationale Konferenz, über Stigmatisierung und psychiatrische Pflege, wird von der tschechischen Präsidentschaft am 29. Mai dieses Jahres abgehalten.
Greek[el]
Το πρώτο διεθνές συνέδριο για το στιγματισμό και την ψυχιατρική φροντίδα θα οργανωθεί από την Τσέχικη Προεδρία τις 29 Μαΐου φέτος.
English[en]
A first international conference on stigma and psychiatric care will be organised by the Czech Presidency on 29 May this year.
Spanish[es]
La Presidencia de la República Checa organizará una primera conferencia internacional sobre cuidados psiquiátricos y estigma el 29 de mayo de este año.
Estonian[et]
Esimese rahvusvahelise konverentsi häbimärgistamise ja psühhiaatrilise hoolduse teemal korraldab eesistujariik Tšehhi selle aasta 29. mail.
Finnish[fi]
Puheenjohtajavaltio Tšekin tasavalta järjestää 29. toukokuuta ensimmäisen kansainvälisen konferenssin leimautumisesta ja psykiatrisesta hoidosta.
French[fr]
Une première conférence internationale sur la stigmatisation et les soins psychiatriques sera organisée par la présidence tchèque le 29 mai de cette année.
Hungarian[hu]
A megbélyegzésről és a pszichiátriai gondozásról szóló első nemzetközi konferenciát a cseh elnökség rendezi idén május 29-én.
Lithuanian[lt]
Pirmą tarptautinę konferenciją dėl stigmos ir psichiatrinės pagalbos organizuos pirmininkaujančioji Čekija šių metų gegužės 29 d.
Latvian[lv]
Pirmo starptautisko konferenci par stigmatizāciju un psihiatrisko aprūpi organizēs Čehijas prezidentūra šā gada 29. maijā.
Dutch[nl]
De eerste internationale conferentie, over stigmatisering en psychiatrische zorg, zal worden georganiseerd door het Tsjechische voorzitterschap op 29 mei van dit jaar.
Polish[pl]
Pierwsza międzynarodowa konferencja poświęcona napiętnowaniu i opiece psychiatrycznej zostanie zorganizowana w dniu 29 maja br. przez prezydencję czeską.
Portuguese[pt]
Uma primeira conferência internacional sobre estigmatização e cuidados psiquiátricos será organizada pela Presidência Checa em 29 de Maio deste ano.
Romanian[ro]
O primă conferinţă internaţională privind stigmatizarea şi asistenţa psihiatrică va fi organizată de preşedinţia cehă la 29 mai anul curent.
Slovak[sk]
Prvú medzinárodnú konferenciu o stigmatizácii a psychiatrickej starostlivosti zorganizuje české predsedníctvo 29. mája tohto roku.
Slovenian[sl]
Prvo mednarodno konferenco o stigmatizaciji in psihiatrični negi bo organiziralo češko predsedstvo 29. maja letos.
Swedish[sv]
En första internationell konferens om stigmatisering och psykiatrisk vård kommer att organiseras av det tjeckiska ordförandeskapet den 29 mars i år.