Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ستلكم أحدهم ، ألكمه عند العدد واحد
English[en]
If you're gonna punch someone, punch them on one.
Spanish[es]
Si vas a pegarle a alguien, lo haces en el 1
Persian[fa]
اگه ميخواي به يکي مشت بزني ، تو همون شماره يک بايد بزني
Finnish[fi]
Jos aiot lyödä, lyöt varoittamatta.
Croatian[hr]
Ako ćeš udariti nekoga, napravi to bez upozorenja.
Indonesian[id]
Jika kau mau memukul orang, langsung pukul saja.
Italian[it]
Se vuoi dare un pugno a qualcuno, daglielo all'uno.
Lithuanian[lt]
Jei nori kam nors trenkt, neskaičiuok.
Malay[ms]
Kalau kau nak pukul orang, pukul terus.
Portuguese[pt]
Se for socar alguém, soque no um.
Romanian[ro]
Dacă vrei să dai cuiva un pumn, îi dai la " unu ".
Slovak[sk]
Keď chceš niekoho tresnúť, praští ho na jedna.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da udariš nekog, uradi to bez upozorenja.
Thai[th]
ถ้าคุณฟ้าเจาะใครบางคน คุณหมัด'em ที่หนึ่ง
Turkish[tr]
Birine yumruk atacaksan, hemen atmalısın.
Ukrainian[uk]
Якщо збираєшся вдарити, то бий одразу.
Vietnamese[vi]
Nếu cậu muốn đấm ai, thì phải đấm luôn.