Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التفكير في شيء أكرهه أكثر من هذا
Bulgarian[bg]
Не мога да се сетя за нещо, което мразя повече.
Czech[cs]
Není nic, co bych nenáviděl víc.
German[de]
Ich kann mir nichts vorstellen, was ich mehr hasse.
English[en]
I can't think of anything I hate more.
Spanish[es]
No puedo imaginar algo que odie más.
Estonian[et]
Ma ei tea midagi, mida ma rohkem vihkan.
Persian[fa]
چیزی به ذهنم نمیرسه که از این بیشتر متنفر باشم
French[fr]
Il n'y a rien d'autre que je hais autant.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחשוב על משהו שאני שונא יותר.
Croatian[hr]
Ne mogu da zamislim ništa što mrzim više.
Hungarian[hu]
Nincs, amit ennél jobban utálnék.
Indonesian[id]
Tak ada yang kupikirkan, selain membencinya.
Italian[it]
Non mi viene in mente niente che io odi di piu'.
Portuguese[pt]
Não há nada que odeie mais.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce urăsc mai mult decât asta.
Slovenian[sl]
Ne vem če kaj sovražim še bolj.
Serbian[sr]
Ne mogu da zamislim ništa što mrzim više.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì tôi ghét hơn thế.