Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: С финансовата помощ на ЕС- присвояване на топоними от австрийската география от страна на словенците
Czech[cs]
Předmět: Finanční prostředky z Evropské unie na úpravu rakouských místních názvů Slovinci
Danish[da]
Om: EU-støttet slovensk overgreb på østrigske navnebetegnelser
German[de]
Betrifft: EU-geförderter slowenischer Übergriff auf österreichische Namensbezeichnungen
Greek[el]
Θέμα: Επιδοτούμενη παραποίηση αυστριακών τοπωνυμίων από τη Σλοβενία
English[en]
Subject: EU-assisted Slovene attack on Austrian designations
Spanish[es]
Asunto: Financiación por la Unión Europea de la apropiación toponímica de la geografía austriaca por los Eslovenos
Estonian[et]
Teema: Austria geograafilise üksuse toponüümilise kooskõlastamise, mille teostasid sloveenlased, rahastamine Euroopa Liidu poolt
Finnish[fi]
Aihe: EU:n tukema Slovenian harjoittama itävaltalaisten nimien syrjintä
French[fr]
Objet: Financement par l'Union européenne de l'appropriation toponymique par les Slovènes de la géographie autrichienne
Hungarian[hu]
Tárgy: Osztrák helységnevek szlovének általi kisajátításának finanszírozása az Európai Unió részéről
Italian[it]
Oggetto: Finanziamento da parte dell'Unione europea per l'abuso di toponimi austriaci da parte slovena
Lithuanian[lt]
Tema: Austrijos geografinių vietovardžių pavadinimas slovėniškais vietovardžiais, finansuotas Europos Sąjungos
Latvian[lv]
Temats: Eiropas Savienības finansējums Slovēnijas īstenotajam Austrijas ģeogrāfijas toponīmu piesavināšanās gadījumam
Maltese[mt]
Suġġett: Finanzjar mill-Unjoni Ewropea għal approprijazzjoni toponimika ta' art Awstrijaka mis-Sloveni
Dutch[nl]
Betreft: Door de EU gesubsidieerde slovenisering van Oostenrijkse plaatsnamen
Polish[pl]
Dotyczy: finansowania przez Unię Europejską nadawania słoweńskich nazw miejscom geograficznym w Austrii
Portuguese[pt]
Assunto: Usurpação pela Eslovénia de topónimos austríacos subvencionada pela União Europeia
Romanian[ro]
Subiect: Finanţarea de către Uniunea Europeană a alinierii toponimice de către sloveni a geografiei austriece
Slovak[sk]
Vec: Európske financovanie osvojovania si rakúskych zemepisných označení Slovincami
Slovenian[sl]
Zadeva: Sredstva Evropske unije za slovensko brošuro o Koroški, v kateri so le slovenska krajevna imena
Swedish[sv]
Angående: EU-stöd till slovenska övergrepp på österrikiska namnformer