Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس علي التظاهر حتى بأنني أعمى.
Bulgarian[bg]
Аз дори не трябва да се преструвам, че съм сляп.
Bosnian[bs]
Ja se čak ne moram pretvarati da sam slijep.
Czech[cs]
Ani nemusím předstírat, že jsem slepej.
German[de]
Ich muss den Blinden nicht mal spielen.
Greek[el]
Εγώ δεν χρειάζεται καν να προσποιηθώ ότι είμαι τυφλός.
English[en]
I don't even have to pretend to be blind.
Spanish[es]
Ni siquiera debo fingir ser ciego.
Persian[fa]
ديگه لازم نيست وانمود کنم کورم
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse näytellä sokeaa.
French[fr]
Pas besoin de faire semblant d'être aveugle.
Hebrew[he]
אני אפילו לא צריך להעמיד פנים שאני עיוור.
Croatian[hr]
Ja se čak ne moram pretvarati da sam slijep.
Hungarian[hu]
Még tettetnem sem kellett, hogy nem látok.
Italian[it]
Non devo nemmeno fingere di essere cieco.
Norwegian[nb]
Trenger ikke engang late som om jeg er blind.
Dutch[nl]
Ik hoef niet eens te doen alsof ik blind ben.
Polish[pl]
Nie muszę nawet udawać ślepoty.
Portuguese[pt]
Nem sequer tenho de fingir que sou cego.
Romanian[ro]
Nici măcar nu trebuie să mă prefac orb.
Russian[ru]
Мне даже не нужно притворяться, что я слепой.
Swedish[sv]
Jag måste inte ens låtsas vara blind.
Turkish[tr]
Kör taklidi yapmama bile gerek yok.