Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونأخذ مسار مختلف..
Bulgarian[bg]
Да поемем по нов път.
German[de]
Einen anderen Weg einzuschlagen.
Greek[el]
Να χαράξουμε άλλη πορεία.
English[en]
Take a different path.
Spanish[es]
Tomamos un camino distinto.
Finnish[fi]
Ottaa uusi suunta.
French[fr]
De choisir une autre voie.
Croatian[hr]
Zauzmemo drugi smer.
Italian[it]
Prendiamo una strada diversa.
Polish[pl]
Wybierzemy inną drogę.
Portuguese[pt]
Escolher um caminho diferente.
Slovak[sk]
Pre inú cestu.
Slovenian[sl]
Gremo po drugi poti.
Serbian[sr]
Izaberemo drugačiji put.
Turkish[tr]
Farklı bir yol izlersek.