Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bagefter har de fortalt at det var som om de blev ledet af en engel der drog omsorg for at netop det bestemte besøg blev foretaget.
German[de]
Später erklärten sie, daß es ihnen so vorgekommen sei, als ob ein Engel sie geleitet habe, um sicher zu sein, daß dieser besondere Besuch gemacht würde.
Greek[el]
Αργότερα είπαν ότι ήταν ως να τους κατηύθυνε ένας άγγελος για να φροντίσουν να κάμουν την ιδιαίτερη επίσκεψι.
English[en]
Later they said it was as though an angel was guiding them to be sure that particular call was made.
Spanish[es]
Más tarde dijeron que parecía que un ángel iba dirigiéndolos para que no dejarán de hacer esa visita en particular.
Finnish[fi]
Myöhemmin he kertoivat, että oli aivan kuin enkeli olisi johtanut heitä sen varmistamiseksi, että tuo käynti tehtiin.
French[fr]
Par la suite, ces témoins ont dit que c’était comme si un ange les guidait pour veiller à ce que cette visite soit faite.
Italian[it]
In seguito hanno detto che era come se un angelo li guidasse perché facessero immancabilmente quella particolare visita.
Japanese[ja]
それらの伝道者は,その特定の人を必ず訪問できるよう,まるで天使の導きを受けていたかのようであったと,のちに語りました。
Korean[ko]
그들은 나중에 말하기를, 마치도 한 천사가 그들이 그 특수한 재방문을 꼭 하도록 인도한 것같았다고 말하였다.
Norwegian[nb]
Disse forkynnerne har senere sagt at det var som om en engel ledet dem til å foreta det bestemte besøket.
Dutch[nl]
Later zeiden zij dat het was alsof een engel hen leidde om er zeker van te zijn dat dat bepaalde bezoek werd gebracht.
Portuguese[pt]
Mais tarde diziam que era como que se um anjo os guiasse, para certificar-se de que se fizesse esta visita específica.
Swedish[sv]
Senare har de sagt att det var som om en ängel ledde dem för att de skulle göra just detta besök.