Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
21 Slova v Žalmu 103:21 jsou adresována Jehovovým nebeským „vojskům“ a jsou tam označováni jako „jeho služebníci“.
Danish[da]
21 Salme 103:21 er henvendt til Jehovas himmelske hærskarer, og de bliver kaldt „hans tjenere“.
German[de]
21 In Psalm 103:21 werden die himmlischen „Heerscharen“ Jehovas angesprochen und „seine Diener“ genannt.
Greek[el]
21 Το εδάφιο Ψαλμός 103:21 απευθύνεται στις ουράνιες «δυνάμεις» του Ιεχωβά, και τις αποκαλεί ‘λειτουργούς αυτού.’
English[en]
21 Psalm 103:21 is addressed to Jehovah’s heavenly “armies,” and there they are called “ministers of his.”
Spanish[es]
21 Salmo 103:21 se dirige a los “ejércitos” celestiales de Jehová, y allí se les llama “ministros suyos.”
Finnish[fi]
21 Psalmi 103:21 on osoitettu Jehovan taivaalliselle ”sotaväelle”, ja siihen kuuluvia sanotaan ”hänen palvelijoikseen”.
French[fr]
21 Psaume 103:21, qui s’adresse aux “armées” célestes de Jéhovah, les désigne comme étant “ses ministres”.
Italian[it]
21 Salmo 103:21 è rivolto agli “eserciti” celesti di Geova, e sono chiamati “suoi ministri”.
Japanese[ja]
21 詩篇 103篇21節(新)はエホバの天の「軍勢」に向かって話されている言葉ですが,そこではみ使いたちは「その奉仕者たち」と呼ばれています。
Korean[ko]
21 시편 103:21은 여호와의 “천군”에게 말하면서 그들을 “그분의 봉사자들”이라고 하였읍니다.
Norwegian[nb]
21 Salme 103: 21 er rettet til Jehovas himmelske «hærskarer», og der blir de kalt «hans tjenere».
Dutch[nl]
21 Psalm 103:21 is tot Jehovah’s hemelse „legerscharen” gericht, en daar worden zij „zijn dienaren” genoemd.
Polish[pl]
21 Z kolei w Psalmie 103:21, w słowach skierowanych do niebiańskich „zastępów” Jehowy, aniołowie znowu nazwani są „sługami Jego, pełniącymi Jego wolę”.
Portuguese[pt]
21 O Salmo 103:21 é dirigido aos “exércitos” celestiais de Jeová, e eles são ali chamados de “ministros seus”.
Slovenian[sl]
21 V Psalmu 103:21 se govori nebeškim Jehovinim »vojskam« in so imenovane »njegovi služabniki«.
Sranan Tongo[srn]
21 Psalm 103:21 e taki foe Jehovah hemel legre en drape dem de kari dem „hem dinari”.
Swedish[sv]
21 Orden i Psalm 103:21 riktas till Jehovas himmelska ”härskaror”, och de kallas ”hans tjänare”.
Ukrainian[uk]
21 Псалом 102 (103):21 є звернений до Єгови небесної „армії”, небесного війська, і тут їх називається „слуги (служителі) Його”.