Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нарича го фино отстъпление.
German[de]
Er nannte sie " feinkörnigen Verzicht ".
English[en]
It was what he called " fine- grained relinquishment. "
Spanish[es]
Lo que él llamó renunciamiento fino.
French[fr]
Il appelait cela la renonciation minutieuse.
Hungarian[hu]
Ő ezt úgy nevezte, hogy finomszemcsés lemondás.
Indonesian[id]
Dia menyebutnya ́pelepasan secara halus'.
Italian[it]
Quello che lui chiamava ́abbandono al setaccio'.
Latvian[lv]
Viņš to nosauca par " izsmalcināto atteikšanos ".
Dutch[nl]
Het was wat hij ́fijnmazig loslaten ́ noemde.
Polish[pl]
Nazwał je drobnoziarnistą rezygnacją.
Romanian[ro]
Era ceea ce el numea abandonare nuanțată.
Russian[ru]
Это было названо мелкомодульным отказом.
Slovak[sk]
Nazval ho drobnozrnným zrieknutím sa.
Serbian[sr]
Zvao ga je " sitno odricanje ".
Swedish[sv]
Det var vad han kallade " finkornig utvaldhet ".
Thai[th]
ซึ่งเขาเรียกว่า " การสละอํานาจควบคุมบางอย่าง "
Turkish[tr]
O da kendisinin tabiriyle küçük çaplı fedakarlık.
Vietnamese[vi]
Ông ấy gọi là " từ bỏ tinh tế ".