Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз живея на светлина, Барнабас.
Czech[cs]
Já žiju ve světle, Barnabasi.
Danish[da]
Jeg lever i lyset, Barnabas.
German[de]
Ich lebe im Licht, Barnabas.
English[en]
I live in the light, Barnabas.
Spanish[es]
Vivo en la luz, Barnabas.
Persian[fa]
، من در روشني زندگي ميکنم ، بارناباس
Finnish[fi]
Elän valossa, Barnabas.
French[fr]
Je vis dans la lumière, Barnabas.
Hebrew[he]
אני חיה באור, ברנבס.
Croatian[hr]
Ja živim na svjetlosti, Barnabase.
Hungarian[hu]
A fényben élek, Barnabás.
Indonesian[id]
Aku hidup dalam terang, Barnabas.
Icelandic[is]
Ég lifi í ljķsinu, Barnabas.
Italian[it]
Io vivo nella luce, Barnabas.
Lithuanian[lt]
Aš gyvenu šviesoj, Barnabai.
Latvian[lv]
Es dzīvoju gaismā, Bārnabas.
Norwegian[nb]
Jeg lever i lyset, Barnabas.
Dutch[nl]
Ik leef in het licht, Barnabas.
Polish[pl]
Ja żyję w świetle, Barnabasie.
Portuguese[pt]
Eu vivo na luz, Barnabás.
Romanian[ro]
Eu trăiesc în lumină, Barnabas.
Russian[ru]
Я живу при свете, Барнабас.
Slovenian[sl]
Živim v svetlobi, Barnabas.
Swedish[sv]
Jag lever i ljuset, Barnabas.
Thai[th]
ฉันอยู่ในแสงสว่างบาร์นาบาส แต่คุณ...
Turkish[tr]
Ben aydınlıkta yaşıyorum, Barnabas.