Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросният продукт не е биологичен/имунологичен или растителен лекарствен продукт.
Czech[cs]
Dotčený přípravek není biologickým/imunologickým ani rostlinným léčivým přípravkem.
Danish[da]
Det berørte lægemiddel er ikke et biologisk/immunologisk eller plantebaseret lægemiddel.
German[de]
Das betreffende Produkt ist kein biologisches/immunologisches oder pflanzliches Arzneimittel.
Greek[el]
Το εν λόγω προϊόν δεν είναι βιολογικό/ανοσολογικό φαρμακευτικό προϊόν ή φάρμακο φυτικής προέλευσης.
English[en]
The product concerned is not a biological/immunological or herbal medicinal product.
Spanish[es]
El producto de que se trate no deberá ser un medicamento biológico o inmunológico o a base de plantas.
Estonian[et]
Asjaomane toode ei ole bioloogiline/immunoloogiline ravim ega taimne ravim.
Finnish[fi]
Kyseinen valmiste ei ole biologinen/immunologinen lääke eikä kasvirohdosvalmiste.
French[fr]
Le produit concerné n'est pas un médicament biologique/immunologique ou un médicament à base de plantes.
Hungarian[hu]
Az érintett termék nem biológiai/immunológiai vagy növényi gyógyszerkészítmény.
Italian[it]
Il prodotto interessato non è un medicinale biologico/immunologico o un medicinale a base di piante.
Lithuanian[lt]
Susijęs produktas nėra biologinis (imunologinis) ar žolinis vaistas.
Latvian[lv]
Attiecīgais produkts nav bioloģiskās/imunoloģiskās izcelsmes vai augu izcelsmes zāles.
Maltese[mt]
Il-prodott ikkonċernat mhuwiex prodott bijoloġiku/immunoloġiku jew prodott mediċinali erbali.
Dutch[nl]
Het product in kwestie is geen biologisch/immunologisch geneesmiddel of kruidengeneesmiddel.
Polish[pl]
Przedmiotowy produkt nie jest biologicznym/immunologicznym produktem leczniczym ani produktem leczniczym roślinnym.
Portuguese[pt]
O medicamento em questão não é um medicamento biológico/imunológico ou um medicamento à base de plantas.
Romanian[ro]
Produsul în cauză nu este un medicament biologic/imunologic sau din plante.
Slovak[sk]
Príslušný liek nie je biologický/imunologický ani rastlinný liek.
Slovenian[sl]
Zadevno zdravilo ni biološko/imunološko zdravilo ali zdravilo rastlinskega izvora.
Swedish[sv]
Läkemedlet är inte ett biologiskt/immunologiskt eller växtbaserat läkemedel.