Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Οι συμβάσεις χρηματοδότησης με τις χώρες ΑΚΕ προβλέπουν όλο και συχνότερα ελέγχους με πρωτοβουλία των διαχειριστών του σχεδίου και του εθνικού διατάκτη, ιδίως αυτούς που στοχεύουν στην πιστοποίηση των λογαριασμών της εκτίμησης του προγράμματος.
English[en]
Financial agreements with the ACP countries increasingly provide for audits launched by the project management and NAO, especially those aimed at obtaining the certification of the programme estimate ’ s accounts.
Spanish[es]
Los convenios de financiación con los países ACP tienden cada vez más a prever auditorías iniciadas por el administrador del proyecto y por el ordenador de pagos nacional, en particular cuando tienen como fin obtener la certificación de las cuentas del presupuesto-programa.
Finnish[fi]
AKT-maiden kanssa tehtävissä rahoitussopimuksissa edellytetään enenevässä määrin hankkeen hallinnoitsijoiden ja kansallisten tulojen ja menojen hyväksyjien käynnistämiä tarkastuksia, etenkin sellaisia, joiden tavoitteena on työsuunnitelmia koskevien tilien varmentaminen.
French[fr]
Les conventions de financement conclues avec les pays ACP ont de plus en plus tendance à prévoir des audits par les gestionnaires du projet ou par l ’ ordonnateur national, en particulier ceux visant à obtenir la certification des comptes du devis-programme.
Maltese[mt]
Ftehim finanzjarji mal-pajjiżi ACP qiegħdin dejjem iktar jipprovdu għal verifiki mniegħda mill-management tal-proġett u n-NAO, speċjalment dawk immirati li jiksbu ċ-ċertifikazzjoni tal-kontijiet ta ’ stima tal-programm.
Polish[pl]
Umowy finansowania zawierane z krajami AKP coraz częściej przewidują kontrole uruchamiane przez kierownictwo projektów i krajowego urzędnika zatwierdzającego, a zwłaszcza kontrole mające na celu uzyskanie poświadczenia rozliczeń prognoz programu.
Portuguese[pt]
As convenções de financiamento celebradas com os países ACP têm cada vez mais tendência para prever auditorias realizadas por iniciativa dos gestores dos projectos ou do gestor orçamental nacional, especialmente as destinadas a obter a certificação das contas dos orçamentos-programa.
Swedish[sv]
I de finansiella överenskommelser som ingåtts med AVS-länderna föreskrivs i allt högre utsträckning granskningar som företas på initiativ av projektförvaltarna och det nationella revisionsorganet, särskilt dem som syftar till att få programkostnadsförslagen attesterade.