Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В обхвата на настоящото допълнение попадат само полетите, посочени в точка 6, буква Б, подточка 3 от настоящото допълнение.
Czech[cs]
Do oblasti působnosti tohoto dodatku spadají pouze lety uvedené v bodu 6 B odst. 3.
Danish[da]
De flyvninger, der henvises til i punkt 6), litra B, nr. 3, er de eneste flyvninger, som hører under dette tillægsanvendelsesområde.
German[de]
Nur die unter Punkt (6)(B)(3) beschriebenen Flüge fallen in den Anwendungsbereich dieser Anlage.
Greek[el]
Οι πτήσεις που αναφέρονται σημείο 6 Β.3 είναι τα μόνα είδη πτήσεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος προσαρτήματος.
English[en]
The flights referred to in point (6)(B)(3) are the only flights that belong to the scope of this Appendix.
Spanish[es]
Los vuelos mencionados en el punto (6)(B)(3) son los únicos vuelos comprendidos dentro del ámbito de aplicación del presente apéndice.
Estonian[et]
Käesoleva liite rakendusalasse kuuluvad üksnes punkti 6 alapunkti B alapunktis 3 osutatud lennud.
Finnish[fi]
Tämän lisäyksen soveltamisalaan kuuluvat ainoastaan 6 kohdan B alakohdan 3 alakohdassa tarkoitetut lennot.
French[fr]
Les vols visés au point 6 B.3 sont les seuls vols qui relèvent du champ d'application du présent appendice.
Croatian[hr]
Letovi iz točke (6)(B)(3) jedini su letovi koji ulaze u područje primjene ovog Dodatka.
Hungarian[hu]
Kizárólag a (6)B.3. pontban említett repülések tartoznak e függelék hatálya alá.
Italian[it]
I voli di cui al punto 6), lettera B, 3) sono i soli voli che rientrano nel campo di applicazione della presente appendice.
Latvian[lv]
Lidojumi, kas minēti 6. punkta B daļas 3. apakšpunktā, ir tikai šā papildinājuma darbības jomā ietilpstošie lidojumi.
Maltese[mt]
It-titjiriet imsemmija f'punt (B)(3) huma l-uniċi titjiriet li jappartjenu għall-kamp ta' applikazzjoni ta' din l-Appendiċi.
Dutch[nl]
Alleen de vluchten als bedoeld onder B, punt 3, vallen binnen het toepassingsgebied van dit aanhangsel.
Polish[pl]
Zakresem niniejszego dodatku objęte są wyłącznie loty, o których mowa w pkt 6 lit. B ppkt 3.
Portuguese[pt]
O presente apêndice aplica-se unicamente aos voos a que se refere o ponto 6), alínea b), subalínea 3).
Romanian[ro]
Zborurile menționate la punctul (6) litera (B) alineatul (3) sunt singurele zboruri care fac parte din domeniul de aplicare al prezentului apendice.
Slovak[sk]
Tento dodatok sa vzťahuje výlučne na lety uvedené v časti B bode 3.
Slovenian[sl]
Leti iz točke (6)(B)(3) so edini leti, ki spadajo na področje uporabe tega dodatka.
Swedish[sv]
De flygningar som anges i punkt 6. B.3 är de enda flygningar som omfattas av tillämpningsområdet för detta tillägg.