Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, I said I didn't want to hang out because I was scared.
French[fr]
Non, j'ai dit ne pas vouloir sortir car j'avais peur.
Hungarian[hu]
Azért nem akarok járni veled, mert félek.
Italian[it]
No, io... Ho detto di non volerti frequentare perche'avevo paura.
Malay[ms]
Bukan, aku cakap aku tak nak bersama sebab aku takut.
Polish[pl]
Nie chciałem nic zaczynać, bo się bałem.
Portuguese[pt]
Eu disse que não queria sair porque estava com medo.
Romanian[ro]
Nu, am spus că nu am vrut să-mi petrec timpul cu tine pentru că eram speriat.
Slovenian[sl]
Ne, rekel sem, da se nočem družiti, ker se bil prestrašen.
Albanian[sq]
Jo, i thashë unë nuk dua të rri, sepse kisha frikë.
Serbian[sr]
Ne, rekao sam da ne želim da se družim, jer sam bila uplašena.
Swedish[sv]
Jag sa att jag inte ville hänga för att jag var rädd.