Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато различни типове фарове съставляват един и същ основен корпус, последният може да бъде обозначен с други маркировки за одобрение.
Danish[da]
Anvendes samme lygtehus til forskellige forlygtetyper, kan de forskellige godkendelsesmærker være påført dette.
German[de]
Haben verschiedene Typen von Scheinwerfern denselben Scheinwerferkörper, so können darauf die verschiedenen Genehmigungszeichen angebracht sein.
Greek[el]
Εάν διαφορετικοί τύποι προβολέων έχουν το ίδιο κύριο σώμα, το σώμα αυτό επιτρέπεται να φέρει διαφορετικά σήματα έγκρισης
English[en]
If different types of headlamps comprise the same main body, the latter may bear the different approval marks.
Spanish[es]
Si diferentes tipos de faros tienen la misma parte principal, esta podrá llevar las diversas marcas de homologación.
Finnish[fi]
Jos erityyppisillä ajovalaisimilla on sama päärunko, kaikki erilaiset hyväksyntämerkit voidaan kiinnittää siihen.
French[fr]
Si différents types de projecteurs comportent un corps principal identique, celui-ci peut porter les différentes marques d'homologation.
Croatian[hr]
Ako različiti tipovi glavnih svjetala imaju isto kućište, ono može nositi različite homologacijske oznake.
Italian[it]
Se tipi differenti di proiettori hanno lo stesso corpo principale, questo può recare i vari marchi di omologazione.
Dutch[nl]
Indien verschillende typen koplichten een en hetzelfde koplichthuis bezitten, mogen hierop de verschillende goedkeuringsmerktekens aangebracht zijn.
Portuguese[pt]
Se os diferentes tipos de faróis compreenderem o mesmo corpo principal, este pode ostentar as diferentes marcas de homologação.
Romanian[ro]
În cazul în care diferite tipuri de faruri au un corp principal identic, acesta poate purta mărci de omologare diferite.
Swedish[sv]
Om olika typer av strålkastare ingår i samma huvuddel, kan de olika godkännandemärkena placeras på den senare.