Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Посочват се в табличен вид адресите, определени за полетните планове, като се указват:
Czech[cs]
Zahrnou se informace o adresách přidělených k letovým plánům ve formě tabulky ukazující:
Danish[da]
En angivelse i tabelform af de adresser, der er tildelt flyveplaner, skal indgå, og følgende angives:
German[de]
Die den Flugplänen zugewiesenen Adressen sind mit folgenden Angaben in tabellarischer Form anzuführen:
Greek[el]
Περιλαμβάνεται υπόδειξη, με μορφή πίνακα, των διευθύνσεων που εκχωρούνται στα σχέδια πτήσης, όπου απεικονίζεται:
English[en]
An indication, in tabular form, of the addresses allocated to flight plans shall be included, showing:
Spanish[es]
Se indicarán, en forma de tabla, las direcciones asignadas a los planes de vuelo, incluidas:
Estonian[et]
Lisatakse tabeli vormis viide lennuplaanidele määratud aadressidele ning selles märgitakse ära järgmine:
Finnish[fi]
Kohdassa on esitettävä lentosuunnitelmille varatut osoitteet sisältävä taulukko, josta käyvät ilmi seuraavat tiedot:
French[fr]
Une indication, sous forme de tableau, des destinataires alloués aux plans de vol est incluse, montrant:
Croatian[hr]
Navode se adrese dodijeljene planovima leta, u tabličnom obliku, iz kojih je vidljivo sljedeće:
Hungarian[hu]
Táblázatba foglalva fel kell tüntetni a repülési tervekhez rendelt címzéseket, az alábbiak megjelölésével:
Italian[it]
Devono essere indicati in una tabella gli indirizzi assegnati ai piani di volo, completi degli elementi che seguono:
Lithuanian[lt]
Pateikiama lentelė su skrydžio planams priskirtais adresais, nurodant:
Latvian[lv]
Tabulas veidā norāda lidojuma plāniem piešķirtās adreses, ietverot:
Maltese[mt]
Għandha tkun inkluża indikazzjoni, f’forma tabulari, tal-indirizzi allokati għall-pjanijiet tat-titjiriet, li turi:
Dutch[nl]
De aan de vluchtplannen toegewezen adressen moeten worden vermeld in de vorm van een tabel, waarin het volgende is opgenomen:
Polish[pl]
Należy zawrzeć wskazanie adresu w formie tabelarycznej przypisanego do planów lotu przedstawiające:
Portuguese[pt]
Deve ser incluída uma indicação, na forma de um quadro, dos endereços atribuídos aos planos de voo, que revele:
Romanian[ro]
Se indică, sub formă de tabel, adresele alocate pentru depunerea planurilor de zbor, precizându-se:
Slovak[sk]
Adresy pridelené letovým plánom sa uvedú v tabuľke, ktorá obsahuje:
Slovenian[sl]
Vključi se navedba naslovov v tabelarni obliki, ki so dodeljeni načrtom letov, iz česar izhajajo:
Swedish[sv]
Uppgifter, i tabellform, om de adresser som tilldelats till färdplaner ska ingå, och ska visa