Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на отговорника по съответствието се прилагат разпоредбите на член 12г, параграфи от 2 до 7.
Czech[cs]
Na kontrolora shody se vztahuje čl. 12d odst. 2 až 7.
Danish[da]
Artikel 12d, stk. 2-7, finder anvendelse for den overvågningsansvarlige.
German[de]
Artikel 12 d Absätze 2 bis 7 finden auf den Gleichbehandlungsbeauftragten Anwendung.
Greek[el]
Για τον υπεύθυνο συμμόρφωσης έχουν εφαρμογή οι διατάξεις του άρθρου 12δ, παράγραφοι 2 έως 7.
English[en]
Article 12d(2) to (7) shall apply to the compliance officer.
Spanish[es]
Se aplicará al responsable del cumplimiento los apartados 2 a 7 del artículo 12 quinquies.
Estonian[et]
Järelevalveametniku suhtes kohaldatakse artikli 12 d lõikeid 2 kuni 7.
Finnish[fi]
Valvonnasta vastaavaan toimihenkilöön sovelletaan 12 d artiklan 2–7 kohtaa.
French[fr]
L'article 12 quinquies, paragraphes 2 à 7, s'applique au cadre chargé du respect des engagements.
Hungarian[hu]
A 12d. cikk (2)-(7) bekezdését a megfelelésért felelős tisztviselőre alkalmazni kell.
Italian[it]
Al responsabile della conformità si applica l'articolo 12 quinquies, paragrafi da 2 a 7.
Latvian[lv]
Uz atbilstības uzraudzības amatpersonu attiecina 12.d panta 2. līdz 7. punktu.
Dutch[nl]
De leden 2 tot en met 7 van artikel 12 quinquies zijn van toepassing op de nalevingsfunctionaris.
Polish[pl]
Artykuł 12d ust. 2 do 7 odnoszą się do urzędnika odpowiedzialnego za zgodność.
Portuguese[pt]
Os n. os 2 a 7 do artigo 12.o-D aplicam-se ao responsável pela conformidade.
Romanian[ro]
Articolul 12d alineatele (2)-(7) se aplică agentului de conformitate.
Slovak[sk]
Na subjekt zodpovedný za zabezpečenie súladu sa vzťahuje článok 12d ods. 2 až 7.
Slovenian[sl]
Za nadzornika za skladnost se uporablja člen 12d(2) do (7).
Swedish[sv]
Artikel 12d.2–12d.7 ska tillämpas på den övervakningsansvarige.