Besonderhede van voorbeeld: -8958483205923750469

Danish

i) De franske myndigheder fremsender indtil den 31. december 2000 hvert kvartal en statusrapport til Kommissionen.

German

i) Die französischen Behörden legen bis zum 31. Dezember 2000 vierteljährliche Zwischenberichte vor.

Greek

i) Οι γαλλικές αρχές θα προβαίνουν σε τριμηνιαίο απολογισμό μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του έτους 2000.

English

(i) The French authorities shall submit a progress report every three months until 31 December 2000.

Spanish

i) Hasta el 31 de diciembre de 2000, las autoridades francesas presentarán trimestralmente un informe de situación.

Finnish

i) Ranskan viranomaiset esittävät neljännesvuosittain tilannekatsauksen 31 päivään joulukuuta 2000 asti.

French

i) Un point d'étape trimestriel sera présenté par les autorités françaises jusqu'au 31 décembre 2000.

Italian

i) Le autorità francesi presenteranno rendiconti trimestrali fino al 31 dicembre 2000.

Dutch

i) De Franse autoriteiten dienen tot 31 december 2000 een driemaandelijks interimverslag in.

Portuguese

i) Será apresentado pelas Autoridades francesas um relatório intercalar trimestral até 31 de Dezembro de 2000.

Swedish

i) De franska myndigheterna skall lägga fram en delrapport varje kvartal fram till och med den 31 december 2000.