Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
'يُسبّبُ هذه القطّةِ الباردةِ تُريدُ نحيل على يَكُونُ bop ، موسيقار.
Bulgarian[bg]
Тази мацка тук се вълнува от новостите в джаза, маестро.
Bosnian[bs]
Ova kula maca hoće da bude in u bi-bapu, maestro.
Czech[cs]
Protože tahle kočka chce slyšet trochu jazzu, mistře.
English[en]
'Cause this cool cat wants the skinny on the be-bop, maestro.
Dutch[nl]
Want deze coole kat wil swingen op de bebop, maestro.
Portuguese[pt]
" Porque esse gato massa quer o magro no be-bop, maestro.
Romanian[ro]
Caci pisica asta smechera vrea cele mai proaspete noutati, maestre.
Russian[ru]
Потому что эта кошечка хочет подробности би-боп, маэстро.
Slovenian[sl]
Ta kul mačka bi rada zašejkala na be-bop, maestro.
Serbian[sr]
Ova kula maca hoće da bude in u bi-bapu, maestro.
Turkish[tr]
Çünkü bu havalı kedi biraz caz yapmak istiyor, şef