Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш големи глупости, Алфи.
German[de]
Du solltest nicht so viel Unsinn reden, Alfie.
English[en]
You don't half talk a lot of rubbish, Alfie.
Spanish[es]
No digas más tonterías, Alfie.
French[fr]
Vous dîtes beaucoup de bêtises, Alfie.
Hebrew[he]
בחצי מהזמן אתה מדבר שטויות, אלפי.
Croatian[hr]
Ne govoriš ni upola toliko smeća, Alfie.
Hungarian[hu]
Jó sok marhaságot beszélsz, Alfie.
Italian[it]
Dici un sacco di cavolate, Alfie.
Dutch[nl]
Wat voor onzin kraam je uit, Alfie.
Portuguese[pt]
E não fala meias besteiras.
Romanian[ro]
Nu eviţi să spui multe prosti, Alfie.
Russian[ru]
Ты несешь такую чушь, Альфи.
Slovak[sk]
Táraš, Alfie.
Slovenian[sl]
Bedarije govoriš, Alfie.
Serbian[sr]
Vi ne pola razgovora puno smeća, Alfie.
Turkish[tr]
Çok saçma sapan konuşuyorsun Alfie.