Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова си наивна, Кат!
Bosnian[bs]
Suviše si naivna, Kat!
Czech[cs]
Naivko!
Greek[el]
Είσαι τόσο αφελής, Κατ!
English[en]
You're so naive, Kat!
Spanish[es]
¡ Qué ingenua eres, Kat!
Finnish[fi]
Sinä olet aivan liian naiivi, Kat.
French[fr]
Tu es si naïve, Kat!
Croatian[hr]
Suviše si naivna, Kat!
Hungarian[hu]
Túl naiv vagy, Kat!
Dutch[nl]
Niet zo naïef, Kat.
Polish[pl]
Jesteś naiwna, Kat!
Portuguese[pt]
Você é tão leviana, Kate!
Romanian[ro]
Cât de naivă eşti, Kat!
Slovak[sk]
Si tak naivná, Kat!
Serbian[sr]
Suviše si naivna, Kat!
Turkish[tr]
Çok safsın, Kat!