Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В процеса на вземане на решения относно постоянната транспортна връзка датските органи надлежно разгледаха въздействието на проекта върху околната среда.
Czech[cs]
Při rozhodování o pevném spojení dánské orgány náležitě zvážily vliv projektu na životní prostředí.
Danish[da]
I beslutningsprocessen vedrørende den faste forbindelse vurderede de danske myndigheder behørigt projektets miljøvirkninger.
German[de]
Die dänischen Behörden haben den Umweltauswirkungen des Vorhabens bei der Entscheidungsfindung über die feste Querung gebührend Rechnung getragen.
Greek[el]
Κατά τη διαδικασία λήψης απόφασης σχετικά με τη σταθερή ζεύξη, οι δανικές αρχές εξέτασαν δεόντως τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις του έργου.
English[en]
In the decision making process on the Fixed Link, the Danish authorities duly considered the environmental impact of the project.
Spanish[es]
En el proceso de toma de decisiones sobre el enlace fijo, las autoridades danesas consideraron debidamente el impacto ambiental del proyecto.
Estonian[et]
Püsiühendust käsitlevate otsuste tegemisel võitsid Taani ametiasutused projekti keskkonnamõju nõuetekohaselt arvesse.
Finnish[fi]
Kiinteää yhteyttä koskevassa päätöksentekoprosessissa Tanskan viranomaiset ottivat asianmukaisesti huomioon hankkeen ympäristövaikutukset.
French[fr]
Dans le processus décisionnel relatif à la liaison fixe, les autorités danoises ont dûment tenu compte de l'incidence du projet sur l’environnement.
Croatian[hr]
U postupku odlučivanja o čvrstom prijelazu danska tijela propisno su razmotrila utjecaj projekta na okoliš.
Hungarian[hu]
Az állandó összeköttetésre irányuló döntéshozatali eljárás során a dán hatóságok kellően figyelembe vették a projekt környezeti hatásait.
Italian[it]
Nel processo decisionale sul collegamento fisso, le autorità danesi hanno debitamente analizzato l'impatto ambientale del progetto.
Lithuanian[lt]
Danijos valdžios institucijos, priimdamos sprendimus dėl fiksuotos jungties, tinkamai įvertino projekto poveikį aplinkai.
Latvian[lv]
Dānijas iestādes, pieņemot lēmumu par fiksēto savienojumu, pienācīgi ņēma vērā projekta ietekmi uz vidi.
Maltese[mt]
Fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet dwar il-Konnessjoni Fissa, l-awtoritajiet Daniżi kkunsidraw kif xieraq l-impatt ambjentali tal-proġett.
Dutch[nl]
Bij de besluitvorming over de vaste verbinding hebben de Deense autoriteiten naar behoren rekening gehouden met de milieueffecten van het project.
Polish[pl]
W procesie podejmowania decyzji w sprawie stałego połączenia władze duńskie należycie uwzględniły wpływ projektu na środowisko.
Portuguese[pt]
No processo de decisão sobre a ligação fixa, as autoridades dinamarquesas consideraram devidamente o impacto ambiental do projeto.
Romanian[ro]
În procesul decizional privind legătura fixă, autoritățile daneze au ținut seama în mod corespunzător de impactul proiectului asupra mediului.
Slovenian[sl]
Danski organi so pri postopku odločanja o fiksni povezavi ustrezno upoštevali vpliv projekta na okolje.
Swedish[sv]
I beslutsprocessen för den fasta förbindelsen tog de danska myndigheterna vederbörlig hänsyn till projektets miljökonsekvenser.