Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للأمم المتحدة ألا تشجع الاتجاه نحو الاستقلال، لأن من شأن ذلك أن يقوض حق البورتوريكيين في الجنسية المزدوجة في الوقت الذي يميل كثير من البلدان الأخرى إلى تشجيع الترتيبات الخاصة بالجنسية المزدوجة
English[en]
The United Nations should not encourage the pro-independence tendency, which undermined the Puerto Ricans' right to double nationality at a time when many other countries tended to favour double nationality arrangements
Spanish[es]
Las Naciones Unidas no deben alentar las tendencias independentistas, que socavan el derecho de los puertorriqueños a la doble nacionalidad en momentos en que muchos otros países se inclinan por promover acuerdos para obtenerla
French[fr]
L'Organisation des Nations Unies ne doit pas encourager la tendance pro-indépendance, qui compromet le droit des Portoricains à la double nationalité à une époque où de nombreux pays ont tendance à favoriser les arrangements de double nationalité
Russian[ru]
Он считает несправедливым, что Организация Объединенных Наций поощряет тенденцию, результатом которой может стать отмена права пуэрториканцев на двойное гражданство, в то время как многие страны мира двигаются в направлении признания двойного гражданства
Chinese[zh]
联合国不应当鼓励赞成独立的趋势,因为这会削弱波多黎各人的双重国籍权利,而此时许多其他国家是倾向于赞成双重国籍安排的。