Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dámy a pánové, pane Kirkhope, děkuji vám za podporu.
English[en]
Ladies and gentlemen, Mr Kirkhope, thank you for your support.
Estonian[et]
nõukogu eesistuja. - (FR) Kallid kolleegid, härra Kirkhope, tänan teid teie toetuse eest!
French[fr]
président en exercice du Conseil. -Mesdames et Messieurs les parlementaires, Monsieur Kirkhope, merci de votre soutien.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, Kirkhope úr, köszönöm a támogatását.
Italian[it]
Onorevoli deputati, onorevole Kirkhope, la ringrazio per avermi manifestato il suo sostegno.
Lithuanian[lt]
Ponios ir ponai, gerb. T. Kirkhope, dėkoju jums už paramą.
Latvian[lv]
Dāmas un kungi, Kirkhope kungs, pateicos jums par atbalstu!
Dutch[nl]
Dames en heren, mijnheer Kirkhope, ik dank u voor uw steun.
Polish[pl]
urzędujący przewodniczący Rady. - (FR) Panie i panowie!
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Deputado Kirkhope, obrigado pelo seu apoio.
Slovak[sk]
Vážené dámy a páni, pán Kirkhope, ďakujem vám za vašu podporu.
Slovenian[sl]
predsednik Sveta. - (FR) Gospe in gospodje, gospod Kirkhope, hvala za vašo podporo.
Swedish[sv]
rådets ordförande. - (FR) Mina damer och herrar, herr Kirkhope!