Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيل العقارات أكد هذا لقد قال أنه راى زوجك في ذلك المنزل بالامس
Bosnian[bs]
Agent za nekretnine potvrdio je prema fotografiji da je vašem mužu pokazao tu kuću juče.
Czech[cs]
Realitní makléř podle fotky potvrdil, že včera Vašemu manželovi ten dům ukazoval.
Greek[el]
Ο μεσίτης επιβεβαίωσε από τη φωτογραφία σας, ότι του έδειξε εκείνο το σπίτι χθες.
English[en]
The real estate agent confirmed from your photograph that he showed your husband that house yesterday.
Spanish[es]
El agente inmobiliario confirmó por una fotografía que le mostró a su esposo esa casa ayer.
Croatian[hr]
Agent za nekretnine potvrđeno iz svog fotografiji koji je pokazao vaš suprug tu kuću jučer.
Hungarian[hu]
Az ingatlanügynök igazolta a fotója alapján, hogy megmutatta a házat a férjének tegnap.
Italian[it]
L'agente immobiliare ha confermato, dalla sua foto, che ha mostrato quella casa a suo marito, ieri.
Dutch[nl]
De makelaar bevestigde vanaf uw foto dat hij gisteren uw man dat huis liet zien.
Portuguese[pt]
O corretor confirmou pela foto que ele mostrou a casa para seu marido ontem.
Romanian[ro]
Agentul imobiliar a confirmat din fotografia ta că el a arătat soțul tău casa ieri.
Russian[ru]
Агент по недвижимости опознал по фотографии, что показывал вчера вашему мужу дом.
Slovak[sk]
Maklér potvrdil z fotografie, že včera ukazoval, ten byt vášmu manželovi.