Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
обстановката е стабилна от гледна точка на сигурността и общите условия на живот осигуряват минимални средства за съществуване?
Czech[cs]
bezpečnostní situace je stabilní a celkové životní podmínky zaručují existenční minimum?
Danish[da]
er en stabil sikkerhedssituation, hvor de generelle livsbetingelser sikrer et eksistensminimum?
German[de]
die Sicherheitslage stabil ist und die allgemeinen Lebensbedingungen das Existenzminimum gewährleisten?
Greek[el]
υπάρχει σταθερή κατάσταση ασφάλειας και παρέχεται, χάρη στο γενικό βιοτικό επίπεδο, η δυνατότητα εξασφάλισης ενός ελάχιστου επιπέδου διαβίωσης
English[en]
the security situation be stable and the general living conditions ensure a minimum standard of living?
Spanish[es]
que las condiciones de seguridad sean estables y las condiciones generales de vida garanticen un mínimo de subsistencia?
Estonian[et]
julgeoleku seisukohast on olukord stabiilne ning üldised elutingimused tagavad toimetulekumiinimumi?
Finnish[fi]
turvallisuustilanne on vakaa ja yleiset elinolot takaavat vähimmäiselintason?
French[fr]
la situation soit stable sur le plan de la sécurité et les conditions de vie générales garantissent le minimum vital?
Hungarian[hu]
a biztonsági helyzet stabil és az általános életkörülmények a létminimumot biztosítják?
Italian[it]
le condizioni di sicurezza siano stabili e le condizioni di vita generali garantiscano i requisiti minimi di sussistenza
Lithuanian[lt]
saugumo padėtis yra stabili bei bendrosios gyvenimo sąlygos užtikrina pragyvenimo minimumą?
Latvian[lv]
drošības apstākļi ir stabili un vispārējie dzīves apstākļi nodrošina iztikas minimumu?
Maltese[mt]
is-sitwazzjoni tkun stabbli fuq il-livell tas-sigurtà u l-kundizzjonijiet tal-ħajja ġenerali jiggarantixxu l-minimu vitali?
Dutch[nl]
de veiligheidssituatie stabiel is en de algemene levensvoorwaarden het bestaansminimum bieden?
Polish[pl]
system bezpieczeństwa jest stabilny i ogólne warunki życia zapewniają minimum egzystencji?
Portuguese[pt]
a situação se encontre estável do ponto de vista da segurança, e as condições de vida gerais assegurem um mínimo de subsistência?
Romanian[ro]
situația este stabilă pe planul securității iar condițiile de viață generale garantează minimul vital?
Slovak[sk]
bezpečnostná situácia je stabilná a všeobecné životné podmienky zabezpečujú existenčné minimum?
Slovenian[sl]
varnostne razmere stabilne in da splošni življenjski pogoji zagotavljajo najnujnejša sredstva za preživljanje?
Swedish[sv]
säkerhetsläget är stabilt och medger existensminimum vad gäller allmänna levnadsvillkor?