Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
контролен блок — интерфейс за предаване на данни (контрол PCB или PWB), който осигурява последователното предаване на данни до всеки пиксел (точка) на LCD-модула като използва специална технология — LVDS (нисковолтов диференциален сигнал)?
Czech[cs]
ovládacího panelu – rozhraní pro přenos dat (PCB či PWB ovladač), jež zajišťuje sekvenční přenos dat do jednotlivých pixelů (bodů) LCD modulu za použití specifické technologie – LVDS (Low-voltage Differential Signaling)?
Danish[da]
kontrolblok — datatransmissionsinterfase (PCB kontrol eller PWB kontrol), der sikrer den sekvensmæssige datatransmission for hver pixel (punkt) i LCD-modulet, hvorved der anvendes en særlig teknologi — LVDS (lavstrømsdiffencialsignal)?
German[de]
Kontrolleinheit — Interface für die Datenübertragung (control PCB oder PWB), das die Daten sequenziell auf jeden Pixel (Punkt) des LCD-Moduls überträgt, und zwar unter Verwendung einer spezifischen Technik — LVDS (Low-voltage differential signaling, differenzielle Signalübertragung mit Niederspannung)?
Greek[el]
διάταξη ελέγχου για τη διαμεταγωγή δεδομένων (έλεγχος PCB ή PWB), ο οποίος διασφαλίζει τη διαδοχική διαμεταγωγή δεδομένων σε κάθε πίξελ (σημείο) της δομικής ενότητας LCD, χρησιμοποιουμένης μιας ειδικής τεχνικής — LVDS (low voltage differential signaling, διαφορετική μεταφορά σήματος με χαμηλή τάση)· πρόκειται για τα πιο σημαντικά συστατικά στοιχεία κατά την κατασκευή συσκευών τηλεοράσεως LCD και οθονών απεικόνισης LCD;
English[en]
control block — data transmission interface (control PCB or PWB) to ensure sequential transmission of data to each pixel (dot) of the LCD unit using specific technology — LVDS (low voltage differential signalling)?
Spanish[es]
bloque de control — interfaz de transmisión de datos (control PCB o PWB), que asegura la transmisión secuencial de datos a cada píxel (punto) del módulo LCD, utilizando una tecnología específica — LVDS (señal diferencial de bajo voltaje)?
Estonian[et]
kontrollplokk — andmete edastamise liides (PCB või PWB kontroll), mis tagab andmete järjestikuse edastamise LCD mooduli igale pikslile (punktile), kasutades erilist tehnoloogiat — LVDS (madala võimsusega andmeedastus).
Finnish[fi]
valvontayksikkö — tietojensiirron liitäntä (PCB tai PWB valvonta), jolla varmistetaan tietojen peräkkäinen siirtäminen LCD-moduulin jokaiseen pikseliin erityistä teknologiaa — LVDC (Low Voltage Differential Signalling) — käyttäen, jotka ovat pääasialliset LCD-televisiovastaanottimien ja -videomonitorien tuotannossa käytettävät osat?
French[fr]
bloc de contrôle — interface de transmission de données (contrôle PCB ou PWB) qui assure la transmission séquentielle de données à chaque pixel (point) du module LCD, au moyen d'une technologie spécifique — LVDS (signal différentiel basse tension).
Hungarian[hu]
vezérlőegység – adatátviteli interfész (PCB vagy PWB vezérlés), amely az LCD modul minden egyes pixeléhez (képpont) történő szekvenciális adatátvitelt biztosítja speciális, LVDS (kisfeszültségű differenciális jel) technika segítségével?
Italian[it]
blocco di controllo — interfaccia di trasmissione dei dati (control PCB o PWB), che garantisce la trasmissione sequenziale di dati a ciascun pixel (punto) del modulo LCD, utilizzando una tecnologia specifica — LVDS (segnale differenziale a basso voltaggio).
Lithuanian[lt]
kontrolės blokas — duomenų perdavimo sąsaja (PCB arba PWB kontrolė), užtikrinantis nuoseklų duomenų perdavimą į kiekvieną LCD modulio pikselį (tašką), naudojant specifinę technologiją — LVDS (Low-voltage differential signaling)?
Latvian[lv]
kontroles bloka — datu pārraides interfeisa (control PCB vai PWB), kurš nodrošina secīgu datu pārraidi uz katru LCD moduļa pikseli (punktu), izmantojot specifisku tehnoloģiju — LVDS (zema sprieguma noteikts signāls).
Maltese[mt]
ċentru ta' kontroll — interface ta' trażmissjoni ta' data (PCB jew PWB tal-kontroll) li tassigura t-trażmissjoni sekwenzjali tad-data lil kull pixel (punt) tal-modulu LCD, permezz ta' teknoloġija speċifika — LVDS (sinjal differenzjali b'vultaġġ baxx).
Dutch[nl]
een stuureenheid — interface voor datatransmissie (PCB- of PWB-control), die zorgt voor de sequentiële overdracht van gegevens naar elk pixel (beeldpunt) van de LCD-module met gebruikmaking van een specifieke technologie — LVDS (Low Voltage Differential Signaling)?
Polish[pl]
kontrolera — interfejsu do przekazywania danych (PCB lub PWB), umożliwiającego sekwencyjną transmisję danych do każdego piksela (punktu) modułu LCD, przy zastosowaniu specyficznej technologii — LVDS (Low-Voltage Differential Signaling, niskonapięciowy sygnał różnicowy)?
Portuguese[pt]
bloco de controlo — interface de transmissão de dados (controlo PCB ou PWB), que assegura a transmissão sequencial de dados a cada píxel (ponto) do módulo LCD, utilizando uma tecnologia específica — LVDS (sinal diferencial de baixa voltagem)?
Romanian[ro]
bloc de control — interfață de transmitere a datelor (control PCB sau PWB) care asigură transmiterea secvențială a datelor către fiecare pixel (punct) din modulul LCD prin intermediul unei tehnologii specifice — LVDS (semnal diferențial de joasă tensiune)?
Slovak[sk]
kontrolný blok – rozhranie na prenos údajov (kontrola PCB alebo PWB), ktoré zabezpečuje sekvenčný prenos údajov na každý pixel (bod) LCD jednotky prostredníctvom špecifickej technológie – LVDS (nízkonapäťový diferenciačný signál)?
Slovenian[sl]
nadzorni blok – vmesnik za prenos podatkov (nadzor PCB ali PWB), ki zagotavlja zaporedni prenos podatkov na vsak piksel (slikovno piko) LCD enote s pomočjo posebne tenologije – LVDS (low-volltage differential signaling, nizkonapetostno diferencialno signaliziranje).
Swedish[sv]
kontrollenhet – gränssnitt för dataöverföring (PCB- eller PWB-kretskort), som säkerställer sekventiell överföring av data till varje pixel (bildpunkt) i LCD-modulen med hjälp av en speciell teknik – LVDS (Low Voltage Differential Signalling)?