Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подови настилки с основа от хартия или картон, нарязани по размер или не
Czech[cs]
Podlahové krytiny na podkladě z papíru, kartónu nebo lepenky, též přiříznuté do tvaru (formátu)
Danish[da]
Gulvbelægningsmaterialer på basis af papir eller pap, også tilskåret
German[de]
Fußbodenbeläge mit Papier- oder Pappunterlage, auch zugeschnitten
Greek[el]
Καλύμματα δαπέδων με βάση το χαρτί ή το χαρτόνι, κομμένα στο κατάλληλο μέγεθος ή όχι
English[en]
Floor coverings on a base of paper or of paperboard, whether or not cut to size
Spanish[es]
Revestimientos de suelo sobre base de papel o cartón, incluso cortados a medida
Estonian[et]
paberist või papist alusel põrandakatted, mõõtu lõigatud või lõikamata
Finnish[fi]
paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut
French[fr]
Couvre-parquets à supports de papier ou de carton, même découpés
Hungarian[hu]
Padlóborító papírból vagy kartonból, kiszabva is
Italian[it]
copripavimenti con supporto di carta o di cartone, anche tagliati
Lithuanian[lt]
Grindų dangos, daugiausiai pagamintos iš popieriaus ar kartono, supjaustyto arba nesupjaustyto pagal nustatytus matmenis
Latvian[lv]
Grīdas segumi uz papīra vai kartona pamata, sagriezti vai nesagriezti pēc izmēra
Maltese[mt]
Kisi tal-art fuq bażi ta’ karta jew ta’ kartun, kemm jekk maqtugħ għal qies jew le
Dutch[nl]
vloerbedekking met een onderlaag van papier of van karton, ook indien op maat gesneden
Polish[pl]
Pokrycia podłogowe na podłożu z papieru lub tektury, nawet pocięte do wymiaru
Portuguese[pt]
Revestimentos para pavimentos com suporte de papel ou de cartão, mesmo recortados
Romanian[ro]
Învelitori pentru podele pe suport de hârtie sau carton, chiar decupate la dimensiune
Slovak[sk]
Podlahové krytiny na základe papiera alebo lepenky, tiež rezané na určenú veľkosť
Slovenian[sl]
Talne obloge na osnovi papirja ali kartona, razrezane v določene velikosti ali ne
Swedish[sv]
Golvbeläggningsmaterial med botten av papper eller papp, även tillskuret