Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергийната ефективност стимулира конкурентоспособността чрез създаването на пазари за високоефективни електроуреди с голяма добавена стойност и технологии за децентрализирано енергийно управление.
Czech[cs]
Energetická účinnost vytváří trhy s účinnými zařízeními s vysokou přidanou hodnotou a s technologiemi decentralizovaného řízení energetiky, čímž podporuje konkurenceschopnost.
Danish[da]
Energieffektivitet styrker konkurrenceevnen ved at skabe markeder for effektive apparater med stor merværdi og teknologier til decentraliseret energistyring.
German[de]
Energieeffizienz fördert die Wettbewerbsfähigkeit, da sie Märkte für effiziente Geräte mit hoher Wertschöpfung und für Technologien für dezentrales Energiemanagement schafft.
Greek[el]
Η ενεργειακή απόδοση ενισχύει την ανταγωνιστικότητα μέσω της δημιουργίας αγορών για αποδοτικές συσκευές υψηλής προστιθέμενης αξίας και για τεχνολογίες αποκεντρωμένης ενεργειακής διαχείρισης.
English[en]
Energy efficiency spurs competitiveness by creating markets for efficient, high value-added appliances and decentralised energy management technologies.
Spanish[es]
La eficiencia energética estimula la competitividad mediante la creación de mercados para aparatos energéticamente eficientes de alto valor añadido y tecnologías descentralizadas de gestión de la energía.
Estonian[et]
Tänu energiatõhususele suureneb konkurentsivõime, sest luuakse turud tõhusate, suure lisaväärtusega seadmete ja detsentraliseeritud energiajuhtimistehnoloogia jaoks.
Finnish[fi]
Energiatehokkuus tukee kilpailukykyä luomalla markkinoita tehokkaille korkean lisäarvon laitteille ja hajautetun energiahuollon teknologioille.
French[fr]
Elle stimule la compétitivité en créant des marchés pour les appareils économes en énergie et à forte valeur ajoutée, ainsi que pour les technologies décentralisées de gestion de l'énergie.
Croatian[hr]
Energetska učinkovitost potiče konkurentnost stvaranjem tržišta za učinkovite uređaje visoke dodane vrijednosti i tehnologije decentraliziranog upravljanja energijom.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyság továbbá a versenyképességet is elősegíti azáltal, hogy piacot teremt a hatékony, magas hozzáadott értékkel rendelkező háztartási készülékek és a decentralizált energiagazdálkodási technológiák számára.
Italian[it]
Stimola la competitività creando mercati per apparecchi efficienti ad elevato valore aggiunto e per le tecnologie per la gestione decentralizzata dell'energia.
Lithuanian[lt]
Energijos vartojimo efektyvumo politika skatinamas konkurencingumas, nes dėl jos kuriasi efektyvių, didelės pridėtinės vertės prietaisų ir decentralizuotų energijos valdymo technologijų rinkos.
Latvian[lv]
Energoefektivitāte veicina konkurētspēju, radot tirgu energoefektīvām iekārtām ar augstu pievienoto vērtību un decentralizētām energopārvaldības tehnoloģijām.
Maltese[mt]
L-effiċjenza enerġetika tixpruna l-kompetittività billi toħloq swieq għal apparat effiċjenti, b'valur miżjud għoli u teknoloġiji deċentralizzati għall-ġestjoni tal-enerġija.
Dutch[nl]
Energie-efficiëntie bevordert de concurrentiekracht door markten te creëren voor efficiënte toestellen met hoge toegevoegde waarde en technologieën voor gedecentraliseerd energiebeheer.
Polish[pl]
Efektywność energetyczna pobudza konkurencyjność poprzez tworzenie rynku na wydajne urządzenia o wysokiej wartości dodanej oraz zdecentralizowane technologie zarządzania energią.
Portuguese[pt]
A eficiência energética estimula a competitividade ao criar mercados para aparelhos eficientes e de elevado valor acrescentado e tecnologias de gestão descentralizada da energia.
Romanian[ro]
Eficiența energetică stimulează concurența prin crearea de piețe pentru aparatele eficiente și cu valoare adăugată ridicată, precum și pentru tehnologiile descentralizate de gestionare a energiei.
Slovak[sk]
Energetická efektívnosť podnecuje konkurencieschopnosť, pretože vytvára trhy pre efektívne spotrebiče s vysokou pridanou hodnotou a decentralizované technológie riadenia energetiky.
Slovenian[sl]
Energijska učinkovitost spodbuja konkurenčnost z ustvarjanjem trga z učinkovitimi napravami z visoko dodano vrednostjo in tehnologijami za decentralizirano upravljanje z energijo.
Swedish[sv]
Energieffektivitet främjar konkurrenskraften genom att skapa marknader för effektiva produkter med högt mervärde som bygger på decentraliserade system för energiövervakning.