Besonderhede van voorbeeld: -8958647696308476031

Bulgarian

Такъв, който се чуди защо някой има време да избърше дръжката, но не и острието.

Bosnian

Takav koji se pita zašto bi netko obrisao držak noža, ali ne i oštricu.

Greek

Απ'αυτούς που αναρωτιούνται γιατί κάποιος φρόντισε... να σκουπίσει τη λαβή, αλλά όχι τη λάμα.

English

I'm the kind of detective who wonders why someone would take the time to wipe down the handle, but not the blade.

Spanish

Soy el tipo de detective que se pregunta por qué alguien tomaría su tiempo para limpiar el mango, pero no la cuchilla.

Croatian

Takav koji se pita zašto bi netko obrisao držak noža, ali ne i oštricu.

Hungarian

Olyan, akinek eszébe jut miért törli le valaki a nyelét de a pengét nem.

Italian

Sono il tipo di investigatore che si chiede come mai qualcuno perda il suo tempo... a pulire il manico, ma non la lama.

Polish

Jestem detektywem, który się zastanawia, dlaczego ktoś poświęciłby czas na wytarcie rękojeści, ale nie ostrza.

Portuguese

O tipo de detive que se pergunta porque alguém se ocuparia... de limpar o cabo, mas não a lâmina.

Romanian

Sunt acel fel de detectiv care se întreabă de ce cineva şi-ar pierde timpul să şteargă mânerul, dar nu şi sângele de pe lama.

Russian

Я детектив, которому интересно почему кто-то не пожалел времени... чтобы вытереть ручку, но не вытер кровь.

Slovenian

Tak, ki se sprašuje, zakaj bi si nekdo vzel čas... da bi zbrisal ročaj, rezila pa ne.

Turkish

Ben meraklı ve birileri için zaman harcayan bir dedektifim sapı sildi ama Bıçağı silmedi.